|
A szegny csizmadia s a szlkirly
Annyi gyermeke volt egy csizmadinak, mint a rosta lyuka, mg eggyel tbb. A szegny ember jet s napot eggy tett, gy dolgozott, hogy ezt a sok gyermeket eltarthassa.
Trtnt egyszer, hogy egy gazdag ember sok munkja utn nki egy vka lisztet adott. Ahogy megy haza a szegny csizmadia a liszttel, kapja magt a szl, utna megy, s mind elviszi a vkbl, ami benne volt, gyhogy mikor hazart, csak az res vkval lltott az hes gyermekek el.
– Ht ez mr mgiscsak sok – azt mondja a szegny ember keservben –, n elmegyek, megkeresem azt a Szlkirlyt, hogy volt szve elvenni az n kevs lisztemet!
Elindul, s megy hegyen–vlgyn, erdn–mezn keresztl. Elmegyen hetedht orszgon is tl, mg vgre elrkezik egy szp mezsgre, s ahogy ezen a mezsgen nz ide s tova, meglt felje kzeledni egy forgszelet, mely dhsen sodorja az t port a magasba. Megretten a szegny csizmadia, lekapja a kalapjt, s leborul a fldre, hogy ha lehet, megmenekljn a forgszl dhtl
– Ksznd meg – szlalt meg a szl –, hogy megismertl, s tiszteletedet nekem mint Szlkirlynak megtetted, mert klnben prul jrtl volna. Hol jrsz s mit keresel itt?
– Uram – mondta maghoz trve a szegny ember –, ppen felsgedhez jttem elgttelt krni. A minap nagy munkmmal egy vka lisztet szereztem, s amint vittem haza, valami szlrfi csfsgbl mind szthordta, s most a csaldom otthon hezik.
– Hagyd el, majd meglakol a gonosz klyk rte, de addig is tged sem hagyhatlak krral. Gyere el hozzm.
Elvezette a szegny embert a kastlyba, jl megvendgelte, s megajndkozta egy brnnyal. Azt mondta:
– Ha hazarkezel, mondjad neki: “Rzd meg magad, te berbcs!” – s egy egsz hnapra val pnzt rz le magrl. De jl vigyzz, hogy amg haza nem rkezel, ki ne prbld.
Bcst vesz a szegny ember a Szlkirlytl, s hazaindul. De a kvncsisg nem engedte, hogy a brnykt hazig ki ne prblja. Alig mondja ki a parancsszt, a brny krl a fld telides–teli lesz arannyal. Nemsokra elrkezik szllsra – egy rgi ismershez, aki neki komja is volt –, s megkri, nehogy a brnynak azt talljk mondani: “Rzd meg magad, te berbcs!”
Alig alszik el a szegny csizmadia, a hzigazda s a felesge nyomban rparancsol a brnykra:
– Rzd meg magad, te berbcs!
Ht mikor ltjk, hogy a fld telides–teli van arannyal, fogjk a szegny jszgot, s kicserlik a magukbl egy hasonlval.
Felbred msnap reggel a szegny ember, de nem vette szre a csert, megksznte a szllst, s j remnysggel elment haza. Azt mondja a brnynak, mikor hazarkezett:
– Rzd meg magad, te berbcs!
Elmondja a parancsszt tzszer, hsszor, de az a brny csak nzett a szeme kz, s nem rzta meg magt.
Ismt tra kel a szegny csizmadia nagy haraggal, hogy felkeresse jbl a Szlkirlyt. Elmegy egyenesen a kastlyba, bejelenti magt, s elpanaszolja a sorst. Azt mondja r a Szlkirly:
– Ugye, nem fogadtad meg a szavam, te szegny ember, s nem vrakoztl a parancsszval, amg hazarkezel? Nesze, most adok egy abroszt. Ennek csak azt kell mondani: “Terlj meg, te abrosz!” – s egybl tele lesz a legjobb telekkel. De vigyzz, hazig meg ne prbld!
De bizony a szegny ember most sem llotta meg, s az abroszt is megprblta. Estre kelve az id, megint a komjhoz szllt be, s most is azt mondta neki:
– Nehogy azt mondjtok az abrosznak: “Terlj meg, te abrosz!”
A komja s a felesge alig vrtk, hogy elaludjon, egybl kiadtk a parancsszt, s mikor meggyzdtek, hogy milyen rtkes abroszt szerzett a szegny ember, ezt is kicserltk.
Msnap hazarkezik a szegny ember, s ht a csuda majd meglte, mert ahogy letette az abroszt az asztalra, azon md maradt.
Hiba mondta tzszer is, szzszor is: “Terlj meg, te abrosz!”
Mit volt mit tenni, csak rhatrozta magt, hogy elmegy mg egyszer a Szlkirlyhoz. A kirly mr vrta, s ahogy megrkezett, megajndkozta egy botocskval. De kikttte, hogy amg haza nem rkezik, nehogy a botocsknak azt parancsolja: “Kerekedjl, te botocska, de ugyan jl forgoldjl!”
Vagy volt kvncsi a szegny ember, vagy nem a msik kt ajndk csudlatos tulajdonsgaira, de most alig vrta, hogy megtudhassa, mi haszna lehet annak a botocsknak. Amint teht egy hegyen tlhaladott, azt mondja a botocsknak:
– Kerekedjl, te botocska, de ugyan jl forgoldjl!
De ugyan megesett neki, mert felpattant a botocska, s elkezdi sszevissza verni, de gy, hogy a szegny ember a sok vers miatt mr alig llott a lbn. Ht amint a botocska javban forgoldik krltte, legnagyobb ijedelmre mg egy bika is nekifut. Elkiltja magt a szegny ember ijedtben:
– Hk! – S ht a botocska nem ti tbbet.
gy tudta meg a szegny ember az botocskjnak a hasznt.
jbl a drga komjnl szllott meg jszakra, s ugyan a lelkkre kttte, nehogy a botocsknak azt talljk mondani: “Kerekedjl, te botocska, de ugyan jl forgoldjl!” – mert csful jrnak.
A komn asszony semmi rosszat nem gyantott. jfltjban felklttte az embert.
– Jzsi – azt mondja –, jjjn, prbljuk meg a botocskt, s ha valami j lesz, elcserljk ezt is.
Beviszik a botocskt a szobba, bezrkznak, s maga az asszony mondja neki:
– Kerekedjl, des botocskm, de ugyan jl forgoldjl! Egyszer nekem, msszor az uramnak!
Felpattan erre a botocska, egyszer az egyiket, msszor a msikat pflni kezdi agyba–fbe. gyhogy mire a szegny ember a nagy jajgatsra felbredt, mr alig–alig volt let bennk. Betri az ajtt a szegny ember, s azt mondja:
– Ugye, megmondtam, hogy ne prblkozzanak a botocskmmal, mert a bntets plcjt krik magukra. Mrmost tudom, hogy a brnyomat s az abroszomat is kendtek sikkasztottk el. Ht csak sse kigyelmeteket az a botocska!
– Jaj – azt mondja az asszony –, des kommuram, ne hagyja, hogy tbbet verjen, visszaadjuk a brnyt is, az abroszt is!
Akkor aztn a szegny ember azt mondta a botocsknak:
– Hk!
De bezzeg a kommuramk nem vrtk meg, hogy jbl verekedni kezdjen, visszaadtk a szegny embernek a brnyt is, az abroszt is. Hazavitte a szegny csizmadia a csaldjnak, s azta nem ltnak szksget. Ha meg nem haltak, mig is lnek.
|