Elmondok most egy trtnetet, amit mg gyermekoromban hallottam, de azta is, valahnyszor eszembe jut, egyre szebbnek tallom. Mert a mesk olyanok, mint nmely derk ember: ahogy vnlnek, gy szplnek, s bizony ezt jlesik ltni!
Jrtl-e mr falun, s lttl-e affle zsptets, meszelt fal igazi reg paraszthzat? Zspfdelt felveri a f, zld moha prnzza, a kmnyn meg glya fszkel, mert az nem hinyozhat rla: Kidlt-bedlt a fala, alacsonyak az ablakai, s csak egyet lehet kzlk kinyitni. A kemence gy domborodik, mint egy gmbly pocak; a kertsen kihabzik az orgonavirg, egy grbe derek fzfa tvben tcsa kklik, kacsa bukdcsol benne a fikival. Hogy el ne felejtsem: mg egy lncos hzrz is van ott; mindent s mindenkit megugat.
No, ht szakasztott ilyen paraszthz llt egy faluvgen, reg hzaspr lakott benne, egy paraszt meg a felesge. Kevsen eltengdtek, s mg fls jszguk is volt: a lovuk, amely ott legelszett naphosszat az orszgt szln. A parasztember nha ezen lovagolt be a vrosba, mskor meg a szomszdok krtk klcsn, s viszonoztk ezzel-azzal, de ht tbb hasznot nem hajtott a l. Ezrt elhatroztk, hogy vsrra hajtjk a lovat, eladjk vagy elcserlik hasznosabb jszgrt. De mi legyen az?
- Azt te tudod a legjobban, apjuk! - mondta az asszony. - ppen ma van hetivsr a vrosban, eredj, add el a lovunkat pnzrt vagy ms jszgrt. Te mindig okosan cselekszel. Eredj ht a vsrra!
Megkttte szpen az ura nyakravaljt, mert ahhoz rtett jobban; ketts csokrot kttt r, ami legnyes klst adott az regnek. Mg a kalapjrl is leveregette a port, aztn megcskolta, s az ember elkocogott a lovn, amelyet vagy elad ma, vagy elcserl hasznosabb jszgrt. Majd tudja , hogy lesz a legjobb!
Tztt a nap, egy tenyrnyi felh sem ltszott az gen. Vsrosok vertk fl az orszgt port; ki kocsin, ki lovon, ki csak gyalogszerrel. Rekken hsg volt, egyetlen fa sem knlt rnykot vgig az ton.
Kocogott a mi embernk a lovn, s szembetallkozott egy msik paraszttal, aki tehenet hajtott az orszgton, olyan takarosat, amilyen csak lehet egy tehn.
“Ez biztosan j tejel - gondolta a paraszt, amikor szemgyre vette. - Htha cserlnnk!”
- Hallod-e, koma! - szltotta meg a tehenes embert. - llj csak meg egy szra! Megegyezhetnnk. Nzd meg a lovamat, tbbet r, mint a tehened, de nekem a tehn jobb hasznot hajtana. Cserlsz-e velem?
- Cserlek n! - mondta az, s nyomban megktttk az egyezsget.
A mi embernk most mr hazafordulhatott volna, hiszen amirt tnak indult, azt elvgezte. De mr eltervezte magban, hogy a vsrba megy, ht nem akart rla elmaradni. Ballagott ht tovbb, hajtotta a tehenet, az is ballagott, s nemsokra utolrtek egy embert, aki egy birkt vezetett az orszgton. Szp birka volt, sr gyapjas, jl kihzott.
“Ez volna mg csak j neknk! - gondolta a parasztember. - Ellegelszhetne az rokparton, tlen meg bejhetne kznk a j melegre. Hasznosabb lenne, ha tehn helyett birkt tartannk. Taln megalkuszunk.”
A birks ember, persze, nem is kvnhatott jobb csert, megktttk ht gyorsan a vsrt, s a paraszt tovbbhajtotta a birkjt az orszgton. A kereszttnl szembejtt vele egy ember, jkora ludat vitt a hna alatt.
- Ez aztn a kvr ld! - szegdtt mell a mi parasztunk. - Milyen szp hjas, milyen finom a tolla! Madzagot ktnnk a lbra, elszklhatna nlunk a tcsban. Legalbb nem kellene kidobni az anyjuknak a kenyrhajt. Hnyszor mondta: “Ha egy libnk lehetne!” Ht most megkaphatja, ha ugyan cserlsz velem! Megksznm szpen, ha odaadod a birkmrt!
Hogyne adta volna! A mi embernk elbcszott a birkjtl, s tovbb-baktatott a lddal.
Kzel volt mr a vroshoz, egyre srbben jttek-mentek az orszgton a vsrosok, emberlrma, llatbgs hangzott mindentt. rokparton vezetett az t, a sorompr krumplifldje mellett, ahov a tykjt szokta kiktni, hogy vilgg ne fusson. Suta fark tykocska volt, kancsal is egy kicsit, de klnben elg takaros formj. “Koty, koty! - mondogatta, hogy mit gondolt kzben, nem tudom, de a mi embernk azt gondolta, ahogy megltta:
“Sose lttam szebb tykot, mita a vilgon vagyok! Mg a papk tojjnl is szebb! De j lenne neknk! Egy tyk mindig tall szemet, mg a vak is, ahogy mondjk; maga keresi meg a kenyert. Jl jrnk, ha megkaphatnm a ludamrt!”
- Cserlnl-e velem? - krdezte a tyk gazdjtl.
- Biz az nem volna rossz! - felelte ravaszul a sorompr, s mr ksz is volt a vsr. A paraszt nagy vgan tovbb-bandukolt a tykkal.
Bizony, elg sokat vgzett tkzben, mg a vrosba tartott. Meleg volt nagyon, fradt is volt a mi embernk, s igen megkvnt egy korty plinkt, egy fals kenyeret. tjba esett egy kocsma, ht gondolta, betr egy kicsit. ppen be akart menni, amikor kinylt a kocsmaajt, s a csaposlegny lpett ki rajta; teli zskkal a vlln. Az ajtban egymsba botlottak.
- Mit viszel a zskban? - krdezte a paraszt.
- Rothadt almt - felelte a csaposlegny. - J lesz a disznknak.
- Kr azoknak! - mondta a paraszt. - De szeretnm, ha az anyjuk lthatn ezt a tenger sok almt! A mi reg fnkon egyetlenegy szem termett az sszel. Fel is tettk az almriumra, ott llt, amg el nem rothadt. Ez is valami - mondta az anyjuk. - No, most lthatn, mi a valami. De megrlne!
- Odaadom n, de mit adsz rte? - krdezte a csaposlegny. - A tykomat!
Odaadta a tykjt, megkapta a rothadt almt, s bement a kocsmba. A zsk almt nekitmasztotta a kemencnek - nem gondolt vele, hogy beftttk. Tele volt a kocsma: lkupecek, marhahajcsrok ittak odabenn; kt nglius is volt kztk; olyan gazdagok valamennyien, hogy majd kirepedt a zsebk a sok aranypnztl. Poharazgattak, s fogadsokat ktttek, hogy milyeneket, mindjrt megtudjtok.
- Sisss! Sisss! - Mi sustorog a kemence mellett? Slni kezdett az alma a zskban.
- Ht ez meg mi?
Megtudtk hamarosan. A mi embernk elbeszlte nekik, milyen j vsrt kttt: egy tehenet kapott a lovrt, azrt meg egy birkt, elmondott mindent rendre, egszen a rothadt almig.
- No megllj csak, ad neked az anyjuk, ha hazamgy! - mondtk az ngliusok.
- Ad ht - cskot ad! - felelte a paraszt. - Azt mondja majd: “Jl van, apjuk!”
- Kssnk fogadst! - mondta a kt nglius. - Fogadjunk egy hord aranyban. Szz aranyat tesznk egy ellen, hogy szorulsz ma az asszonytl! - Nem kell egy hord, egy vka is elg - mondta szernyen a paraszt. – De n csak egy zsk almt tehetek fl, no meg magamat s az anyjukomat, ha beritek vele.
- sse k! - mondtk az ngliusok, s a markba csaptak, megktttk a fogadst.
Befogtk a kocsmros szekert, felltek az ngliusok, fellt a mi embernk is, fldobtk a rothadt almt, s elhajtottak a paraszt hzhoz.
- Adjon isten, anyjuk! - Fogadj isten, apjuk!
- Elcserltem a lovunkat.
- Hiszen rted te a dolgodat! - dicsrte meg az asszony, s meglelte az embert; nem trdtt se a zskkal, se az ngliusokkal.
- Egy tehenet adtak rte.
- Istennek hla, lesz tej a hznl! - rlt meg az asszony. - Aludttej kerl az asztalunkra, sajt meg friss vaj! De j csert csinltl!
- Az m, csakhogy a tehenet meg odaadtam egy birkrt!
- Okosan tetted! - szlt az asszony. - Neked mindig helyn van az eszed! Nemcsak juhtejnk lesz, meg juhsajtunk, de gyapjharisnynk meg gyapjujjasunk is! A tehn nem ad gyapjt, krba veszejti a szrt! Jl van, apjuk!
- Hanem a birkt elcserltem m egy ldrt!
- Te mindenre gondolsz! Mrtonnapkor ht libapecsenye kerl az asztalunkra! Azt se tudod, mivel szerezz rmet nekem! Kiktjk a libt a tcsa mell, s mg hzik is Mrtonnapig!
- De nincs m meg a liba se! Elcserltem egy tykrt! - mondta az ember.
- Tykrt! Azt tetted mg csak jl! Lesz tojsunk, lesz kiscsirknk, egsz fszekalja! De rgta vgyom r!
- gy m, de a tykot meg odaadtam egy zsk rothadt almrt!
- Jl van, apjuk! Igen jl van! Mindjrt megcskollak rte, te kedves! Mert tudod-e, mi trtnt velem?
Amikor elindultl a vrosba, azt gondoltam, valami igen jt ksztek, mire hazajssz: hagyms rntottt. Tojs mg csak volt a hznl, de hagyma egy szem se. Gondoltam, tmegyek a tantkhoz, mert nekik termett hagymjuk, tudom. Hanem az a vn tantn olyan zsugori, hogy mg egy szem hagymt is sajnlt tlem. - Hagymt? - azt mondja. - Nem termett a kertnkben semmi, mg egy rothadt almm sincs! Mg azt se adhatok! - No, n most adhatok neki tzet is vagy akr egy teli zskkal: Jl van, apjuk, igen jl van! - Azzal megcskolta az urt nagy rmben.
- Ez aztn igen! - kiltott fel a kt nglius. - Elktyavetylte mindent, de a jkedve megmaradt. Ez csakugyan aranyat r!
S egy teli vka aranyat adtak a parasztnak, aki kapott a felesgtl - nem szidst, hanem cskot!
Ltjtok, milyen hasznos, ha az asszony minden tettrt dicsri az urt, s elismeri, hogy neki van a legtbb esze.
Szp trtnet ez! n gyermekkoromban hallottam, most megtudtad tlem te is, s nem felejted el soha, hogy amit apjuk tesz, az mindig jl van!