Viharok v�ndora: az Albatrosz

H�s-v�r rep�l�g�pk�nt siklik. Odaf�nt, a leveg��gben t�lti mindennapjait. Csak akkor ereszkedik le k�z�nk, f�ldh�z ragadtak k�z�, ha elj�n a n�sz ideje. �m elveib�l akkor sem enged – szigor� monog�mi�ban �l.

Bolyg�nk legt�k�letesebb �s legeleg�nsabb eleven rep�l�g�pe. Csupa csont, izom �s toll teste, ak�r a felajzott �j, h�rk�nt pend�l meg a sz�lben. K�llemre mintha az art deco st�lus�ban fogant volna: sz�nei felt�n� kontrasztban �llnak egym�ssal, teste form�i a v�gs�kig letisztultak. V�ndor�tjai vil�gr�szeket �velnek �t, kitart�sa, h�s�ge megingathatatlan. Sz�l�k�nt 15 ezer kilom�tert is �trep�l, csak hogy fi�k�j�t egyszer megetesse. Kiterjesztett sz�rnyainak feszt�vols�ga minden rep�l� �l�l�ny� k�z�l a legnagyobb: a h�rom �s f�l m�tert is el�rheti. Egyetlen sz�rnycsap�s n�lk�l siklik sz�z meg sz�z kilom�tert, �ce�nokat szel �t, ak�r az eg�sz f�ldtek�t megker�li. �tven esztend� alatt legal�bb hatmilli� kilom�tert tesz meg a leveg�ben.

Amikor akt�van, sz�rnyait mozgatva rep�l, az albatrosz csak k�zepes teljes�tm�nyre k�pes. A sikl�rep�l�s m�faj�ban azonban utol�rhetetlen. Sz�rny�t �gy r�gz�ti kit�rt helyzet�ben, mint a nyitott peng�t a zsebk�s biztons�gi z�rja. Test�t ett�l kezdve vitorl�z� rep�l�g�pk�nt haszn�lja: megnyergeli a felsz�ll� l�g�ramlatokat, a magasba emelkedik, majd a gravit�ci�nak fittyet h�nyva siklik, egyre csak siklik a leveg�ben v�gtelen k�gy�t rajzol� r�pp�ly�j�n. K�pes r�, hogy megzabol�zza a szelet, amellyel a t�bbi mad�r csak viaskodik.

Az albatroszt nemcsak fel�p�t�se, de term�szete �s k�szs�gei is j�csk�n megk�l�nb�ztetik a t�bbi mad�rt�l, m�g a szegr�l-v�gr�l rokon sir�lyokt�l is. Ut�bbiak mindig partk�zelben maradnak, gyakran lesz�llnak a sz�razon, kik�t�i c�l�p�k magas�b�l szeml�lik a vil�got. Az albatrosz viszont tengereket szel �t, csak hogy fi�k�ja �hs�g�t csillap�tsa, �s legfeljebb akkor l�p partra, ha elj�n a p�rosod�s ideje. Sz�m�ra a sz�razf�ld nem t�bb, mint a fajfenntart�s k�nyszer� sz�ntere. Ott m�k�san kacs�zva, fej�t l�b�lva totyog. Szil�rd talajon j�rni – l�tnival�, hogy nem az er�ss�ge. �m ha kiterjeszti sz�rny�t, ha megszabadul a gravit�ci� ny�g�t�l, a leveg�ben m�r utol�rhetetlen eleganci�val mozog.

Az albatrosz (vagy k�ttucatnyi faj�ra ez egyar�nt igaz) h�napokig, s�t olykor �vekig nem l�t sz�razf�ldet, de nincs is r� sz�ks�ge: a tengerek f�l�tt a legpokolibb id�j�r�st is elviseli. Kop�r, zord szigeteket keres fel, t�l az emberlakta vid�keken, ahol m�r minden�tt csak v�z veszi k�r�l. �m az ember minden�tt utol�ri.

 

Simon Roland: Albatrosz

mint egy �si mitikus nom�d
kit�rt sz�rnya maga a szabads�g
v�ltozik a t�j, de � csak rep�l tov�bb
milli� arc� a vil�g, m�gsem leli otthon�t

v�n �ri�sok, mord szirtek
k�zdenek a v�z d�mon�val
a tenger hirtelen b�k�t hirdet
s b�sz had�val horizont fel� v�gtat

vulkanikus sziget a nap
�mlik a v�rv�r�s f�nye
az �r�lt habokba zuhan
Atlantisz kulcs�t elk�rje

t�vols�g �lel� karj�b�l
kifut a dics�s�ges vitorl�s
legy�z�tt sz�z vihar var�zsl�t
albatrosz, t�r fel egy matr�z tork�b�l

az �ri�s mad�r k�s�ri a haj�t
megmenti a mer�sz leg�nys�get
az �j �s a vesz�ly set�t sz�j�b�l
szem�vel a mindens�gbe r�ved

 

 

Charles Baudelaire: Az albatrosz

Olykor matr�zi n�p, kit ily csiny kedvre hangol,
Albatroszt ejt rab�l, vizek nagy madar�t,
Mely, egykedv� utas, haj�k nyom�n csatangol,
M�g s�s �rv�nyeken lomh�n suhannak �t.

Alig teszik le a fed�lzet padlat�ra,
A k�kl� l�g ura esetlen, b�s, beteg,
Leejti k�tfel� feh�r sz�rny�t az �rva
S mint k�t nagy evez�t vonszolja cs�ggeteg.

Sz�rny�n kalandra sz�llt, - most s�ntit suta f�lsszel,
M�g tegnap sz�p csoda, ma r�t s r�hejre k�szt,
Cs�r�be egy leg�ny pip�t dugdosva �lcel,
Egy m�sik s�ntik�l: h�, �gy r�p�lsz te, n�zd!

A k�lt� is ilyen, e l�gi princnek p�rja,
Kinek tr�fa a ny�l s a vihar d�he sz�p,
De itt lenn b�s rab �, csak vad hahota v�rja
S megbotlik �ri�s k�t sz�rny�n, hogyha l�p.