R�ges-r�gen J� �s Gonosz nagy bar�ts�gban voltak , s elhat�rozt�k ,
hogy egy�tt mennek vil�got l�tni . El is indultak nagy k�sz�lettel ,
l�h�ton . Vittek magukkal eles�get , sokat , sokat . �tk�zben meg-
meg�lltak , pihentek , de Gonosz mindig �gy rendezte a dolgot , hogy
csak J� elem�zsi�j�b�l ettek , m�g az teljesen elfogyott. Mikor azt�n
egy befal� fal�s nem sok , annyi sem volt J� elem�zsi�j�b�l , mondotta
Gonosz :
-Na , J� , a te elem�zsi�d elfogyott , mit fogsz most csin�lni ?
-J�l tudod te azt - mondotta J�-, minek mondjam ?
-No bizony hogy j�l tudom - mondotta Gonosz - lev�gjuk a lovadat , s
azt fogjuk ezut�n enni .
J� nem szolt semmit , lev�gt�k a lovat , s att�l fogva , am�g benne
tartott , annak h�s�t ett�k . Mikor a l� h�sa is elfogyott , k�rdezte
Gonosz :
-H�t most mit fogsz csin�lni , J� ? Elfogyott a l� h�sa ,
-Az a te dolgod , Gonosz , �n nem sz�lok bele ; t�gy , amit akarsz .
-H�t bizony az �n dolgom ,akkor le is v�gom a f�l f�ledet , s azt
essz�k , am�g benne tart .
J� nem szolt semmit , engedte nagy j�mborul , hogy Gonosz lev�gja a
f�l f�l�t . Azt�n az is elfogyott. Sor ker�lt a m�sik f�l f�lf�l�re .
Mikor az is elfogyott , megint k�rdezte Gonosz :
-Na , J� m�rmost lovad sincs f�led sincs , mit fogsz csin�lni ?
-�n nem tudom , de tudod te ; csin�lj ,amit akarsz .
-H�t bizony �n kisz�rom a szemedet - mondotta Gonosz: �s kisz�rta mind
a k�t szem�t J�nak s megett�k azt is . Most m�r nem volt sem l� , sem
f�l , sem szem , s akkor azt mondotta Gonosz :
-Na , J� bar�tom most m�r csakugyan k�rdem , hogy mit kezdesz , mit
akarsz , mit fogsz csin�lni . �n veled t�bbet egy �ton nem j�rok , itt
hagylak .
-Mondotta J�:
-H�t j�l van , hagyj itt . De m�gse hagyj itt , vezess be engemet egy
erd�be , ahol nincs senki , majd ott gondot visel r�m az Isten .
Gonosz megtette ezt a sz�vess�get bevezette J�t egy s�t�t erd�be , s
otthagyta . Ottan J� le�lt egy fa al� , gondolkozott , t�n�d�tt
mag�ba ,vajon mi lesz vele . H�t �ppen akkor tart�t ottan tan�csot egy
tigris , egy r�ka s egy farkas . J� elkezdett hallgat�zni . A farkas
mondta :
-Te , tigris mi�rt nem m�gy ki ebb�l az erd�b�l ? Mi�rt tart�zkodol
itt �lland�an ?
-Az�rt - mondotta a tigris - , mert ebben az erd�ben van k�t nagy
ny�rfa ; ennek a ny�rf�nak a level�vel ha vil�gtalan ember megd�rzs�li
a szem�t , �jra szeme szeme lesz ; ha f�le nincs , s megd�rzs�li a
f�le hely�t , ism�t f�le lesz . Ezt a k�t f�t �rizem �n farkas koma .
De h�t te , farkas koma , mi�rt nem hagyod el a te h�zadat ?
-Az�rt - mondotta a farkas -, mert a az �n h�zamba ahol �n lakom van
egy gazdag ember , annak hatezer juha ,s van ennek a gazdag embernek
egy fekete kuty�ja .Ennek a kuty�nak a csontj�val vissza lehet adni a
halottnak az �letet . Ezt a fekete kuty�t szeretn�m ezt megszerezni .
Akkor a farkas , mikor ezt mondotta , a r�k�hoz fordult , s
k�rdezte :
-H�t te r�ka koma mi�rt nem hagyod el a halmot , ahol lakol soha ? Mit
csin�lsz te ott ?
-Mert annak a fekete halomnak a t�v�ben ahol �n lakom , akkora darab
arany van mint egy l�fej . Azt �rizem �n - mondotta a r�ka .
Mindezt j�l hallotta J� , azt�n csak �lt sz�p csendesen , am�g az
�llatok elsz�ledtek . Akkor felkelt , elindult az erd�ben
tapogat�zott , megtapogatta sorba a f�kat . Addig tapogat�zott , am�g
r�tal�lt a k�t ny�rf�ra , arr�l leszak�tott n�h�ny levelet ,
megd�rzs�lte a szem�t , s h�t azonnal visszanyerte a szeme vil�g�t .
�gy l�tott , mint annak el�tte . Azt�n megd�rzs�lte a f�le hely�t :
abba pillanatban megvolt a f�le . Most m�r mehetett J� , amerre neki
tetszett . Ment is meg sem �llott , m�g a fekete halomhoz nem �rt .
Ottan megtal�lta a l�fej nagys�g� aranyat , amit a r�ka �rizett .
Azzal a l�fej nagys�g� arannyal elment ahhoz a gazdag emberhez ,
akinek hatezer juha volt . K�sz�nt neki ; ez fogadta , azt�n
megk�rdezte :
-Hallod-e , nem adn�d el a fekete kuty�dat ?
-El , ha j�l megfizeted - mondotta a gazdag ember .
N�zd , neked adom ezt a nagy darab aranyat .
Bezzeg j� sz�vvel adta a gazdag ember a fekete kuty�t .
-Vigyed isten h�r�vel .
Azzal indult J� , vitte mag�val a fekete kuty�t . Ment , mendeg�lt ,
el�rkezett egy r�tre , ottan megtelepedett , t�zet gy�jtott , lev�gta
a kuty�t , r�dobta a t�zre , s addig �gette , ameddig csak a csontja
maradott . Azut�n meg sz�tt�rdelte a csontot , �sszevissza morzsolta ,
csontport sz�pen beletette a zseb�be , s ment , mendeg�lt , meg sem
�llott , m�g a kir�ly v�ros�ba nem �rt . Felment egyenesen a
palot�ban . A kir�ly �ppen nagybeteg volt , h�t a kir�lyn� fogadta
J�t , s k�rdezte hogy mit akar , mif�le ember .
Azt mondotta J� :
-Szeretn�k a fia lenni egy olyan embernek , akinek nincs fia , vagy
le�nya egy olyan embernek , akinek nincs le�nya .
Mondotta a kir�lyn� :
- Ha te fia akarsz lenni egy olyan embernek , akinek nincs fia
akkor l�gy az �n fiam , mert nekem nincs , s a kir�ly �ppen a hal�l�n
van .
- Fiad leszek - mondotta J� .
Telt- m�lt az id� . Egyszer J� kiment a r�tre , ahol a kir�lynak
m�nese legelt . Ott j�rt -kelt a m�nesek k�r�l eg�sz nap csak este
ker�lt haza , s h�t este , mikor haza�r , azzal a h�rrel fogadj�k hogy
meghalt a kir�ly . S�rt a kir�lyn� keservesen , J� bement hozz� ,
vigasztalta :
- Ne s�rjon , fels�ges �desany�m , felt�mad az �n kir�lyap�m . Ihol
itt van n�lam a fekete kutya csontjainak pora :ett�l a halottak is
felt�madnak .
Odaadta a port a kir�lyn�nak , az meg belehintette a kir�ly sz�j�ba ,
s �me , abban a pillanatban a kir�ly felnyitotta a szem�t .
Felt�madott .
- Hej , de nagyot aludtam ! - s�hajtott .
Mikor azt�n megtudta , hogy mit�l t�mad fel , nagy volt az �r�me .
Egyszeribe �sszeh�vatta orsz�g�nak n�p�t , s mondta :
- Engem az �n fogadott fiam felt�masztott , �n ez�rt �t azzal
jutalmazom , hogy � lesz az �n ut�dom . M�g ezen a napon �ltaladom
neki az �n orsz�gomat . H�vj�tok be .
J� akkor kint csatangolt a r�ten , m�nes k�r�l. Szaladtak ut�na
k�vetek , h�vt�k .
Hazament J� , felszalad a palot�ba , s fogadta a kir�ly nagy
szeretettel . Meg�lelte megcs�kolta , s h�l�lkodott neki :
- �des fiam , dr�ga fiam , megmentetted az �letemet . M�t�l fogva te
vagy az orsz�g kir�lya !
Gyorsan bele�ltette az aranytr�nusba , s fej�re tette az
aranykoron�t . �s volt a kir�lynak le�nya , olyan sz�p a hold , olyan
fels�ges mint a nap ,s mondotta ennek a le�nynak :
- Le�nyom , �des le�nyom, akarom , hogy feles�ge l�gy J�nak .
A le�ny sz�vesen beleegyezett , feles�ge lett J�nak .
Telt- m�lt az id� , �lt J� nagy boldogs�gban , b�kess�gben , egyszer
azonban , amint szok�s szerint a m�nese k�r�l �gyelgett , tal�lkozott
az � r�gi t�rs�val , Gonosszal . Hej , csod�lkozott Gonosz , nem hit
a szem�nek !
- Mi t�rt�nt veled . J� , hogy ilyen el�kel� ember lett bel�led ?
J� elbesz�lt mindent Gonosznak , �gy , amint t�rt�nt .
Ejnye , ejnye - mondotta Gonosz -, vezess el engem is abba a s�t�t
erd�be , h�tha bel�lem is ilyen gazdag , el�kel� ember lesz , mint
tebel�led . L�tod , �n kisz�rtam a szemedet , lev�gtam a f�ledet ,
otthagytalak egy s�t�t erd�ben , s milyen szerencs�s ember lett
bel�led . Sz�rd ki te is az �n szememet , v�gd le mind k�t f�lemet ,
vezess abba az erd�be , s hagyj ott engem . Mint ahogy �n otthagytalak
t�ged .
- Te akarod , h�t �gy legyen - mondotta J� .
A r�ka , a farkas s a tigris �ppen akkor j�rtak ott az erd�ben ,s
megl�tt�k Gonoszt .
- Ah� , h�t ez az ember az , aki elvitte az aranyat ; aki megvette
att�l a gazdag embert�l a fekete kuty�t. J�nak j� , gonosznak gonosz a
jutalma - mondott�k mind a h�rman ,s abban a pillanatban felfalt�k
Gonoszt .